Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
vacance - tradução para francês
vacance
{f}
1) вакансия, вакантное место; вакантная должность
vacance du pouvoir — безвластие
vacance de succession {юр.} — отсутствие наследников ( по закону и по завещанию )
2) {pl} каникулы, отпуск
grandes vacances — летние каникулы
vacances judiciaires {юр.} — судебные каникулы
vacances de neige — зимний отпуск, проводимый в горах
vacances parlementaires — парламентские каникулы
vacances payées — очередной отпуск
vacances de santé — отпуск по болезни
colonie de vacances — лагерь отдыха
un lieu de vacances — место отдыха, курортное место
prendre ses vacances en hiver — брать отпуск зимой
mettre en vacances — распустить на каникулы
de vacances — каникулярный, отпускной
bonnes vacances! — хорошего отдыха!
3) {перен.} {редко} передышка, ничегонеделание; состояние свободы ( от дел )
4) {вчт.} пустое место, пробел
5) {в знач.} {прил.} относящийся к каникулам, к проведению отпуска; для отдыха
1) вакансия, вакантное место; вакантная должность
vacance du pouvoir — безвластие
vacance de succession {юр.} — отсутствие наследников ( по закону и по завещанию )
2) {pl} каникулы, отпуск
grandes vacances — летние каникулы
vacances judiciaires {юр.} — судебные каникулы
vacances de neige — зимний отпуск, проводимый в горах
vacances parlementaires — парламентские каникулы
vacances payées — очередной отпуск
vacances de santé — отпуск по болезни
colonie de vacances — лагерь отдыха
un lieu de vacances — место отдыха, курортное место
prendre ses vacances en hiver — брать отпуск зимой
mettre en vacances — распустить на каникулы
de vacances — каникулярный, отпускной
bonnes vacances! — хорошего отдыха!
3) {перен.} {редко} передышка, ничегонеделание; состояние свободы ( от дел )
4) {вчт.} пустое место, пробел
5) {в знач.} {прил.} относящийся к каникулам, к проведению отпуска; для отдыха
vacance
f
вакансия ( см. тж lacune)
вакансия ( см. тж lacune)
vacance
{f}
вакансия, вакантное место [должность];
pendant la vacance du pouvoir - в период отсутствия власти;
la vacance d'une chaire en faculté - вакантная должность заведующего кафедрой на факультете;
свобода; независимость;
отпуск ; каникулы ;
les vacances de Pâques (de Noël) - весенние [пасхальные] (зимние, новогодние, рождественские) каникулы;
les grandes vacances - летние каникулы;
les vacances du Parlement - парламентские каникулы;
devoirs de vacances [домашнее] задание на лето;
cours de vacances - курсы, организуемые в летний период;
une colonie de vacances - детский летний лагерь;
bonnes vacances! - счастливо отдохнуть!;
être en vacances - быть на каникулах (в отпуске);
je prends mes vacances en juin - я беру [иду в] отпуск в июне;
partir en vacances - уезжать/уехать на каникулы; уходить/уйти в отпуск;
il a eu 8 jours de vacances - он отдыхал неделю; он был неделю в отпуске;
avoir besoin de vacances - нуждаться в отдыхе;
nous rentrons de vacances - мы вернулись после каникул [из отпуска]
pendant la vacance du pouvoir - в период отсутствия власти;
la vacance d'une chaire en faculté - вакантная должность заведующего кафедрой на факультете;
свобода; независимость;
отпуск ; каникулы ;
les vacances de Pâques (de Noël) - весенние [пасхальные] (зимние, новогодние, рождественские) каникулы;
les grandes vacances - летние каникулы;
les vacances du Parlement - парламентские каникулы;
devoirs de vacances [домашнее] задание на лето;
cours de vacances - курсы, организуемые в летний период;
une colonie de vacances - детский летний лагерь;
bonnes vacances! - счастливо отдохнуть!;
être en vacances - быть на каникулах (в отпуске);
je prends mes vacances en juin - я беру [иду в] отпуск в июне;
partir en vacances - уезжать/уехать на каникулы; уходить/уйти в отпуск;
il a eu 8 jours de vacances - он отдыхал неделю; он был неделю в отпуске;
avoir besoin de vacances - нуждаться в отдыхе;
nous rentrons de vacances - мы вернулись после каникул [из отпуска]
Wikipédia
Vacance
La vacance (au singulier) est le temps pendant lequel un poste, une fonction ou un bien reste sans titulaire. Elle emporte généralement des conséquences juridiques.
Exemplos do corpo de texto para vacance
1. L‘évolution du taux de vacance est un autre indicateur important.
2. Pourtant, John McCain propose une vacance d‘impôt sur l‘essence.
3. Les taux de vacance sont ŕ des plus bas historiques.
4. Urs Schwaller: «Le PDC revendiquera un deuxi';me si';ge au Conseil fédéral quand il y aura une vacance.» Une vacance radicale.
5. Il n‘y a ni vacance du pouvoir ni empêchement présidentiel.